Prime Minister Andy Burnham: బానిస వ్యాపారంపై క్షమాపణలకు బ్రిటన్ సిద్ధం.. యూకే ప్రధాని ఆండీ బర్న్హామ్ ప్రకటన
యూకే ప్రధాని ఆండీ బర్న్హామ్ ప్రకటన
Prime Minister Andy Burnham: బ్రిటన్ చారిత్రకంగా చేసిన బానిస వ్యాపారానికి అధికారికంగా క్షమాపణ చెప్పేందుకు తన ప్రభుత్వం సిద్ధమని యూకే ప్రధాని ఆండీ బర్న్హామ్ వెల్లడించారు. అయితే ఆర్థిక పరిహారాలు ఇవ్వడానికి మాత్రం నిరాకరించారు.
గార్డియన్ పత్రికలో రాసిన వ్యాసంలో బర్న్హామ్ ఈ విషయం స్పష్టం చేశారు. వచ్చే వారం ఆంటిగ్వా, బార్బుడాలో జరగనున్న కామన్వెల్త్ దేశాల అధిపతుల సమావేశం (సీహెచ్‌ఓజీఎం) నేపథ్యంలో ఆయన ఈ ప్రకటన చేశారు. బానిస వ్యాపారం, వలస పాలనకు బ్రిటన్ క్షమాపణ చెప్పాలని, పరిహారం ఇవ్వాలని చాలా కాలంగా డిమాండ్లు వస్తున్నాయి.
బ్రిటన్ సామ్రాజ్యంలో సుమారు 30 లక్షల మంది ఆఫ్రికన్లను బానిసలుగా అమెరికాలోని తోటలకు తరలించారు. 1807లో బానిస వ్యాపారాన్ని, 1833లో బానిసత్వాన్ని రద్దు చేశారు. అయితే బానిసల యజమానులకు 2 కోట్ల పౌండ్లు పరిహారం ఇచ్చింది బ్రిటన్. ఇది అప్పటి ప్రభుత్వ వార్షిక బడ్జెట్‌లో 40 శాతం.
“మాంచెస్టర్ కాటన్ పరిశ్రమ బానిసల శ్రమపైనే నిర్మితమైంది” అని బర్న్హామ్ రాశారు. బానిస వ్యాపారం బాధిత దేశాలతో సంభాషణ జరపాలని ఆయన అంగీకరించారు. “తల దాచుకుంటే కామన్వెల్త్ పనిచేయడం కష్టమవుతుంది. భవిష్యత్తు కోసం ఈ చర్చలు అవసరం” అని ఆయన అన్నారు. ట్రాన్స్‌అట్లాంటిక్ బానిస వ్యాపారం బాధితులతో నిర్మాణాత్మక సంభాషణకు యూకే సిద్ధమని, అధికారిక క్షమాపణకు తాను తెరచి ఉన్నానని ఆయన పేర్కొన్నారు.
కింగ్ చార్లెస్ కూడా కరేబియన్ పర్యటనలో గత కష్టాలు, అన్యాయాలను అంగీకరించారు. కానీ క్షమాపణ చెప్పలేదు. బార్బడోస్ ప్రధాని మియా అమోర్ మాట్లీ బర్న్హామ్ ప్రకటనను స్వాగతించారు.
ఆర్థిక పరిహారాలపై మాత్రం బర్న్హామ్ వ్యతిరేకించారు. “చరిత్రలో జరిగిన అన్యాయాలకు నేటి బ్రిటిష్ ప్రజలు బాధ్యులు కాదు” అని ఆయన అన్నారు. బదులుగా మాజీ ప్రధాని గోర్డన్ బ్రౌన్ నాయకత్వంలో పేద కామన్వెల్త్ దేశాల రుణ పునర్నిర్మాణ కార్యక్రమం, వాతావరణ సంక్షోభంలో శక్తి మార్పిడికి మద్దతు ప్రకటించారు.
భారతీయ రచయిత, ఎంపీ శశి థరూర్ ఈ ప్రకటనపై స్పందిస్తూ, బానిస వ్యాపారానికి క్షమాపణ చెప్పేందుకు సిద్ధం కావడాన్ని స్వాగతించారు. కానీ వలస పాలనకు క్షమాపణ చెప్పకపోవడం ‘వివరించలేని, క్షమించలేని’ తప్పిదమని ఆయన విమర్శించారు. “బ్రిటిష్ సామ్రాజ్యవాదం చేసిన దోపిడీ, మరణాలు, విధ్వంసాలకు ఒక్కసారైనా ‘క్షమించండి’ అని చెప్పకపోవడం చాలా సిగ్గుచేటు” అని థరూర్ అన్నారు.
